FANDOM


Deutsch English
Consistenz/inconsistenz Consistency inconsistency
Redundanz  redundancy
Relation /Tabelle table
Tupel/ zeile /

Reihe / 

tuple / record / row / serie
Attribut / feld / spalte Attribute / field / column
Primärschlüssel primary key
Kardinalität cardinality
Grad Degree / grade 
preisstaffel / staffelpreis tier price 
fremdschlüßel foreign key
empfohlener/ Verkaufspreis suggested retail price
anpassen customize, adjust , 
die preisempfehlung suggested price
sonderpreis special price
steuerklasse  tax class
menge quantity
Mindestwerbungspreis Minimum Advertised Price
MAP ,

Mindestwerbekosten

MAP , Minimum advertised price
verkäufe sales
inventar ,

lagerverwaltung

inventory
stock ,

lagerbestand

stock
Nachbestellungen backorders
einzelne Produkte individual products
mengeneinheiten units
Dezimalgenauigkeit decimal precision
gestaltung layout/ design
extention/modul
verwandte related
sammlung collection
zuordnen / zuweisen to assign 
passender Ausdruck matched expression
Vorlage teamplate
schrägstrich Slash /
Authentifizierung authentication
instanzieren instance
präsentation view
Steuerung Control
berechtigung authorization- promission
Darstellung show
benutzeraktion user action
gestrichelte Linie
Abrufen retrive
Einbinden integrate
Designvorlage dedign teamplate
vorgang Proccess
Deklarieren declare
Zugreifen/ zugegriffen to access / be accessed
 beeinträchtigt sein durch be affected
getestet sein is tested
aufrufen to call
Standard default
angezeigt werden to be displayed
auf die Seite gelangen to reach the Page
umwandeln convert
einrichten set up
fälschlicherweise  falsely
Wenn das Problem

weiterhin bestehen bleib

 etw(akk) auf etwas umschalten to change something to another
einzeiliges textfeld one row text field
erzeugen produce / generate
quadratische Klammern square braces
Sternchen das Asterisk
fragezeichen das question mark
Bindestrich der hyphen
Prozentzeichen das percent sign
Unterstrich der underscore
pipe symbol das pipe symbol
Klammer die Paranthesis
Geschweifte Klammern curly braces
caret caret
Dollarzeichen das dollar seign
Doppelpunkt der colon
zuweisungoperator assignment operator
Zeichenkette string
Vereinigung concat
verwalten manage
erweiterung extension
zurückliefern -

zurückgeliefert

return
Dateizeiger file pointer
HTML-Quelltext der HTML Source
Einfacherartikel simple products
Gruppenartikels group products
konfigurierbarer

Artikel

configurable product
Bündelartikel bundle products
zusammenfassen Combine
Verbunden associated
erfordern to require
Zugriffe requests
behandeln, bearbeiten to manipulate
steuern to

control

holen to

fetch

Anweisung instruction
zeitweilig, vorübergehend, temporär temporary
Zustand state
benötigen to need
wahlfrei, zufällig, beliebig random
entwerfen, bestimmen to

design

Zugang, Zugriff access
übertragen to transfer
einschließen to include
Zelle cell
Betrag amount
ermöglichen, freigeben to enable
Inhalt content
verändern to alter
Ordnung, Aufstellung, Reihenfolge order
Ebene, Stufe, Pegel level
Anforderung, Anfrage request
Sammlung, Zusammenstellung collection
Gitter, Raster grid
spalten, trennen, aufteilen to split
beziehen auf to refer to
Anordnung,feld array
Warteschlange queue
einschätzen to rate
fortsetzen to continue
Ausrichtung, Einstellung alignment
Gebiet area
umformen to convert